Este trabalho refere-se ao controle de uma epidemia de escabiose em aldeia da tribo Parana, localizada no Xingu, Estado do Mato Grosso, Brasil. Descreve as dificuldades encontradas, decorrentes das diferencas culturais entre os investigadores e a populacao, o processo de conscientizacao do problema e a participacao de toda comunidade no controle da epidemia de escabiose. Relata estrategias de cunho educativo utilizadas e as dificuldades encontradas para conseguir a adesao da comunidade as acoes terapeuticas, essencias ao controle e eliminacao da epidemia. Essas estrategias, alicercadas no ideario da educacao em saude e de respieto aos conhecimentos, valores e necessidades do grupo, previam a participacao da comunidade como elemento essencial a consecucao dos objetivos dos profissionais de saude. Elas determinam o redirecionamento do plano de acao inicial que, por meio de acoes conjuntas dos profissionas de saude, liderancas locais e populacao alvo, permitiu investigar e controlar a situacao inicialmente encontrada.