Introducao: As tendencias na epidemia de Aids tem se caracterizado pelos diversos contextos socioculturais das populacoes. Objetivo: Descrever a evolucao da morbi-mortalidade por aids em individuos de 15 a 49 anos no Municipio de Sao Paulo, segundo sexo e areas homogeneas socioeconomicas, no periodo de 1994 a 2001. Material e Metodo: Foram utilizados dados do Programa de DST/AIDS e do Programa de Aprimoramento das Informacoes de Mortalidade no Municipio de Sao Paulo. As areas homogeneas foram constituidas a partir do Mapa da Exclusao Social da Cidade: areas 1 e 2 (centrais e de inclusao); areas 3, 4 e 5 (mais perifericas e de exclusao). Foram calculados os coeficientes por 100.000 e as razoes entre 1995 e 2001, tomando como referencia o ano de 1994. Resultados: Entre os homens, observou-se diminuicao da incidencia em todas as areas desde 1998-1999, e entre as mulheres, no mesmo periodo, nas quatro primeiras areas. A queda da incidencia e da mortalidade masculina foi maior na area 2: razao 2001/94 = 0,43 e 0,21, e masi lenta nas areas de exclusao. Entre as mulhres, a area 5 apresentou crescimento da incidencia no final do periodo (54%), e as areas 3, 4 e 5 apresentaram a menor velocidade de queda na mortalidade. Discussao: Entre os homens, o padrao de mortalidade acompanha a morbidade: as areas mais centrais sao as mais antigas e com maior iqueda da mortalidade, mas com tendencia a "periferizacao". Entre as mulheres, confirma-se o crescimento mais tardio da epidemia em direcao a periferia, e um tendencia de queda na mortalidade inversamente proporcional a exclusao social das areas.